Der mit dem Schaf bloggtI need help – quickly 
Can somebody look at this phrase:
“Paul makes candels by handwork in a social workshop for people with disability in Bucharest.
So it‘s a unic candle, only for you.”
It is correct? My english is too bad
Tags: english, frage, kerzenwerkstatt
 | Frank W on Besser als Rauchverbot |
 | Jörg Könözsi on Die erste Tomate aus dem eigenen Garten |
 | Kristof on Die erste Tomate aus dem eigenen Garten |
 | Fraukel on Mein Sieger des Eurovision Song Contest 2010 |
 | Stephan - Schweizer in Rumänien on Aus gegebenem Anlass! |
© 2010 www.koenoezsi.de, Impressum und Datenschutz
hallo,
De zweite Satz wuerde ich so veraendern: (eigentlich nur das a zu an, bei Selbstlaute +n):
So it‘s a unic candle, only for you.
So it‘s an unic candle, only for you.
Ich würde schreiben:
“Paul handcrafts candles in a social workshop for people with disabilities in Bucharest, Romania.
So every candle he makes is unique, created especially for you.”
Aber: Mit Vorsicht zu genießen, ich bin auch kein ‘native speaker’.